mw-contentmodelchange | sisdoallomálle molsun | Rievdausat, mat molsot siiddu sisdoallomálle | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-new-redirect | Ođđa ođđasitstivren | Rievdadeamit mat ásahit ođđasitstivremiid dahje mat rievdadit siidduid ođđasitstivrensiidun | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-removed-redirect | Ođđasitstivren lea sihkkojuvvon | Rievdadeamit mat rievdadit dálá ođđasitstivrema ii-dirigeremin | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-changed-redirect-target | Ođđasitstivrenmihttu rievdaduvvon | Rievdadeamit mat rievdadit ulbmila ođđasitstivremin | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-blank | Siiddu gurren | Rievdadusat, mat gurrejit siiddu | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-replace | Buhttejuvvon | Rievdadusat, main badjel 90 % siiddu sisdoalus sihkkojuvvojedje. | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-recreated | Luotu uudelleen | Muokkaukset, joissa luotiin uudelleen aiemmin poistettu sivu | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-rollback | Ruovttoluottadivvun | Rievdadeamit mat máhcahit rievdademiid máhcahanboaluin | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-undo | Gáđa | Rievdadeamit mat sihkkot ovdalaš rievdademiid «gáđa» liŋkkain | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-manual-revert | Manuálalaččat máhcaheapmi | Rievdadusat, mat siidu máhcahuvvo manuálalaččat ovddit veršuvdnii | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-reverted | Máhcahuvvon | Rievdadeamit mat maŋŋelaš máhcahuvvojedje eará rievdadeamis | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mw-server-side-upload | Bajásluden serversiidui | Mediafiillat mat leat vižžojuvvon bajásdoallanskripta bokte | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mobile edit | Rievdaduvvon mobiillain | Rievdaduvvon mobiillain (web dahje áppa) | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
mobile web edit | Rievdaduvvon mobiilaneahttasiiddus | Rievdaduvvon mobiilaneahttasiiddus | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
advanced mobile edit | Váttes telefuvdnarievdadeapmi | Rievdadus dahkkon geavaheaddjis mii atná váttes modusa | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
visualeditor | Rievdaduvvon visuála rievdadanprográmmain | Rievdadus dahkkon visuála rievdadanprográmmain | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
visualeditor-wikitext | Rievdaduvvon jagi 2017 wikiteavstta rievdadanprográmmain | Rievdaduvvon jagi 2017 wikiteavstta rievdadanprográmmain | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-references | (čihkkon) | EditCheck doaivu ahte okta referánsa sáhttá leamáš dárbbašlaš | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-references-shown | Muokkaustarkistin (lähteet) näytetty | Muokkaustarkistimen mukaan lähde olisi ehkä ollut tarpeen, ja käyttöliittymä näytettiin | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-newcontent | (čihkkon) | EditCheck doaivu ahte ođđa sisdoallu lea lasihuvvon siidui | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-newreference | (čihkkon) | Siidui lasihuvvui gáldu | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-tone | (čihkkon) | EditCheck havaitsi mahdollisen ongelman lisätyn sisällön sävyssä. | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-tone-shown | Muokkaustarkistin (sävy) näytetty | Muokkaustarkistimen mukaan sisällön sävyä olisi ehkä ollut tarpeen kohentaa, ja käyttöliittymä näytettiin | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-paste-shown | Muokkaustarkistin (liittäminen) näytetty | Muokkaustarkistin kysyi selvennystä muokkaajan liittämästä sisällöstä. Sisältö joko postettiin tai vahvistettiin sallituksi | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-references-activated | Rievdadaniskkus (gáldut) biddjojuvvon johtui | Rievdadandárkkisteami mielde gáldu soaittášii leamaš dárbbašlaš, manin geavahanlakta čájehuvvui | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-reference-decline-common-knowledge | Muokkaustarkistin (lähteet) hylätty (yleistietoa) | Muokkaustarkistimen ehdotus hylättiin, koska lisäystä pidettiin yleisenä tietona | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-reference-decline-irrelevant | Muokkaustarkistin (lähteet) hylätty (epäolennaista) | Muokkaustarkistimen ehdotus hylättiin, koska sitä pidettiin epäolennaisena | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-reference-decline-uncertain | Muokkaustarkistin (lähteet) hylätty (epävarma) | Muokkaustarkistimen ehdotus hylättiin, koska käyttäjä oli epävarma | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
editcheck-reference-decline-other | Muokkaustarkistin (lähteet) hylätty (muu syy) | Muokkaustarkistimen ehdotus hylättiin muusta syystä | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
visualeditor-needcheck | Rievdaduvvon visuála rievdadanprográmmain: Dárkkis | Rievdadeapmi lea dahkkojuvvon VisualEditorin mas vuogádat lea fuobmán ahte soitet šaddan muhtun rievdadusat wikitekstii mat eai lean galgat. | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
visualeditor-switched | Rievdaduvvon visuála rievdadanprográmmain: rievdadanprográmma lonuhuvvui | Geavaheaddji rievdadišgođii visuála rievdadanprográmmain, muhto das maŋŋá son lonuhii wikiteavstta rievdadanprográmmii. | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
contenttranslation | Jorgaluvvon sisdoallu | Sisdoallu jorgaluvvui eará gielas Sisdoallojorgalanreaidduin. | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
contenttranslation-v2 | Jorgaluvvon sisdoallu 2 | Sisdoallu lea jorgaluvvon eará gielas sisdoallojorgalanreaiddu 2. veršuvnnain. | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
sectiontranslation | Oassejorgalus | Sisdoallu jorgaluvvui ovtta oasis eará gillii sisdoallojorgaleaddji oassejorgalanreaidduin. | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
contenttranslation-high-unmodified-mt-text | Jorgaluvvon sisdoallu: Stuora geavaheapmi rievdatkeahtes dihtorjorgaleamis | Jorgalus almmuhuvvon dáinna: Sisdoallojorgalusas lea alla proseantaoassi dihtorjorgaluvvon teaksta mii ii leat rievdaduvvon | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
cx2-outreach | cx2-outreach | | Meroštallojuvvon prográmmagálvvus | Aktiivvalaš | 0 rievdadusat |
